Ir para o conteúdo 
Em maio, mês de pleno florescimento, todas as coisas prosperam. Na manhã de 14 de maio de 2026, a cerimônia de entrega dos equipamentos do Projeto Bio-LNG da Adecoagro no Brasil foi realizada solenemente na avenida central da área fabril. Representantes da proprietária Adecoagro do Brasil, Huang Feng, Presidente e Gerente Geral da Furui Special Equipment, juntamente com outros líderes do Grupo, Li Huaibing, Gerente Geral da Furui Energy Service, e a equipe do projeto, bem como representantes de fornecedores, reuniram-se para testemunhar este importante momento da cooperação sino-brasileira em energia verde.
Os equipamentos principais desta entrega atravessarão o oceano rumo ao local do projeto no Brasil. Após sua conclusão, o projeto se tornará a maior planta de Bio-LNG da América do Sul. Utilizando resíduos da produção de açúcar como matéria-prima, o projeto produzirá LNG de alta qualidade por meio de fermentação anaeróbia, purificação de biogás e processos de liquefação, promovendo a integração orgânica entre o aproveitamento de resíduos industriais e agrícolas e a produção de energia de baixo carbono, além de oferecer uma nova solução para o transporte verde e a transição energética local.
Este projeto não representa apenas uma importante conquista no aprofundamento da cooperação sino-brasileira em energia verde, mas também marca um novo patamar na capacidade da Furui de entregar projetos internacionais no setor de Bio-LNG.
Construindo consenso para a cooperação e desenhando juntos um futuro verde
Durante a cerimônia, diversos convidados discursaram, compartilhando os resultados do projeto e a visão de desenvolvimento verde.
Em seu discurso, Li Huaibing, Gerente Geral da Furui Energy Service, em nome da equipe de execução do projeto, expressou sua mais sincera gratidão aos representantes da proprietária brasileira que vieram de longe. Ele agradeceu à proprietária pelo pleno reconhecimento da força técnica, da capacidade de entrega e da integridade contratual da Furui, bem como pela confiança em entregar à Furui este projeto de significado histórico. Ao mesmo tempo, expressou sinceros agradecimentos ao Presidente Huang Feng do Grupo por sua orientação estratégica abrangente, garantia de recursos e firme apoio. Também prestou elevada homenagem a todos os fornecedores e parceiros fabricantes que, ao longo de todo o ciclo do projeto, mantiveram o princípio da cooperação ganha-ganha, evitaram a concorrência interna predatória e avançaram de mãos dadas. Da fabricação dos equipamentos principais ao fornecimento de materiais-chave, da coordenação das soluções técnicas ao alinhamento do cronograma de produção, todas as partes concluíram suas respectivas tarefas com altos padrões e rigorosas exigências, garantindo qualidade e quantidade. Ele destacou que o projeto possui múltiplos valores essenciais, incluindo proteção ambiental, baixo carbono, economia de energia, redução de custos e aumento de eficiência. O projeto não apenas resolve o desafio do tratamento de resíduos industriais e agrícolas, como também cria um caminho sustentável de fornecimento de energia limpa. Além de estabelecer um novo modelo para o desenvolvimento industrial da energia de biomassa na América do Sul, o projeto também oferece uma solução Furui replicável e escalável para o aproveitamento circular de recursos de biomassa em nível global. A Furui Energy Service aproveitará o embarque destes equipamentos como uma oportunidade para continuar aprofundando sua cooperação integral com a proprietária. Com base em suas vantagens tecnológicas centrais na purificação de biogás, liquefação e em toda a cadeia industrial do LNG, a Furui Energy Service continuará a cultivar profundamente o mercado brasileiro, expandir sua presença para a América do Sul e oferecer soluções técnicas integradas de processo completo. Ao mesmo tempo, a Furui Energy Service espera sinceramente “sair ao exterior em conjunto” com seus parceiros fornecedores, aproveitando plenamente as vantagens de operação localizada de sua equipe no exterior, compartilhando as oportunidades do mercado de energia limpa da América do Sul e criando, juntos, maior valor econômico e social.
Em seu discurso, COLTURATO afirmou que o Brasil possui vantagens únicas em energias renováveis, nas quais o setor sucroenergético desempenha um papel fundamental. Hoje, as duas partes estão transformando a vinhaça, subproduto da produção de etanol, em uma nova fonte de energia limpa, substituindo o diesel e abrindo novos mercados. Ele observou que a planta já era anteriormente uma referência de eficiência na geração de energia a partir do bagaço de cana e na produção de etanol. Agora, com tecnologia patenteada avançada e a excelente capacidade da Furui em tratamento e liquefação de gás, o projeto avançou em um período muito curto desde o primeiro contato até o recebimento dos equipamentos, demonstrando plenamente a eficiência, a confiança e a profunda colaboração entre as duas equipes. Ele agradeceu especialmente à equipe da Furui por sua liderança excepcional nos aspectos comercial e técnico, e enfatizou que esta é apenas o início da cooperação, com ambas as partes prontas para inaugurar conjuntamente uma nova era da transição energética no Brasil. Também afirmou que o que se celebra hoje não é apenas a entrega dos equipamentos, mas a concretização de uma visão sustentada por tecnologia, escala e confiança, enquanto as duas partes trabalham juntas para construir o futuro da energia.
Como representante dos fornecedores, Mou Shaoming, Gerente Geral da Divisão de Marketing Doméstico da MOON-TECH, afirmou que a MOON-TECH sente-se muito honrada em participar deste projeto pioneiro de energia verde. Ele mencionou que a MOON-TECH e a Furui mantêm há muitos anos uma estreita parceria estratégica. Neste projeto, as duas partes trabalharam em estreita cooperação nas etapas de refrigeração e compressão, garantindo o desempenho estável e eficiente dos equipamentos. Ele parabenizou a Furui e a Adecoagro pela cooperação bem-sucedida e comprometeu-se a continuar apoiando projetos globais de energia verde com produtos de alta qualidade e serviços oportunos.
Em seu discurso, o Presidente Huang Feng afirmou que a estrutura energética global está atualmente acelerando sua transição para um desenvolvimento verde e de baixo carbono, e que o Bio-LNG possui grande importância para promover o aproveitamento de resíduos agrícolas e realizar o desenvolvimento circular de energia limpa. O projeto Adecoagro não é apenas uma importante prática de cooperação internacional da Furui no setor de Bio-LNG, mas também uma conquista significativa da cooperação sino-brasileira em energia verde.
Ele destacou que a Furui atua profundamente na fabricação de equipamentos de energia limpa há mais de 20 anos, tendo formado uma cadeia industrial completa que abrange liquefação de gás natural, armazenamento, transporte e aplicações finais. Durante a execução do projeto, as equipes de ambas as partes colaboraram com eficiência e sinceridade, refletindo plenamente sua busca comum por tecnologia e qualidade. No futuro, a Furui continuará a apoiar o desenvolvimento global de energia verde e a transição de baixo carbono com produtos e serviços de padrões ainda mais elevados.
Acionando juntos a partida rumo a uma nova jornada de energia verde
Sob o testemunho de todos os convidados presentes, LUIS FELIPE DE DORNFELD BRAGA COLTURATO, Diretor da Adecoagro; Sr. CARLOS EDUARDO DE OLIVEIRA, Presidente da Renova; Huang Feng, Presidente e Gerente Geral da Zhangjiagang Furui Special Equipment Co., Ltd.; Yu Qingqing, Secretária do Conselho de Administração da Zhangjiagang Furui Special Equipment Co., Ltd.; Li Huaibing, Gerente Geral da Jiangsu Furui Energy Service Co., Ltd.; e Huang Chongwen, Gerente de Vendas da Jiangsu Furui Energy Service Co., Ltd., subiram juntos ao palco para acionar o dispositivo de entrega. Com a contagem regressiva ecoando por todo o local, a alavanca de acionamento desceu lentamente. Ao som das salvas cerimoniais e de aplausos calorosos, os equipamentos do Projeto Bio-LNG da Adecoagro no Brasil partiram oficialmente.
Este momento não apenas representa um importante marco na construção do projeto, mas também incorpora a visão compartilhada da China e do Brasil de promover conjuntamente o desenvolvimento da energia verde.
Olhando para o futuro, a Furui Energy Service continuará a defender a filosofia de desenvolvimento baseada na cooperação aberta e na inovação, aprofundará sua atuação no mercado global de energia limpa e trabalhará em conjunto com fornecedores de alta qualidade, contribuindo continuamente com a “força da Furui” para o desenvolvimento verde e de baixo carbono no mundo, por meio de tecnologias mais avançadas, produtos e serviços de maior qualidade.
